1. Collocation là gì?
Nói đơn giản đó là những từ hay cụm từ thường đi “cặp” với nhau và khi bạn dùng đúng những từ hay cụm từ này thì cách diễn đạt sẽ tự nhiên, gần với người bản ngữ hơn và giúp bạn đạt điểm cao trong các kỳ thi tiếng Anh đặc biệt là IELTS hay TOEFL.
Thầy giới thiệu vài ví dụ cơ bản về collocation. Khi bạn nói “Chúng tôi đang gặp nhiều khó khăn” thì người Việt có thể viết “We’re meeting many difficultities” thì chúng ta hiểu nhưng người bản ngữ họ sẽ cười vì “meet” không đi với “difficulty”, thay vì vậy họ sẽ nói “We’re encountering/experiencing/facing many difficulties”. Hoặc khi “uống thuốc” thì họ nói “take medicine” chứ không nói “drink medicine”. Sinh viên Việt Nam nói “quên sách ở nhà” thì phải nói “I’ve left my book at home” chứ không phải “I’ve forgotten my book at home”.
 |
| Sử dụng collocation trong luyện thi ILETS kĩ năng writing và Speaking |
Nắm vững collocation sẽ giúp các bạn:
1) Dùng từ chính xác và chuẩn hơn khi thi IELTS
2) Nói và viết tự nhiên như người bản ngữ giúp bạn đạt điểm cao trong các kỳ thi như IELTS
3) Xây dựng và mở rộng vốn từ vựng, từ đó có thể có thể paraphrase dễ dàng cho phần thi IELTS Writing
Collocation có thể dưới các dạng cặp từ đi chung với nhau như sau:
• adj + noun
• verb + noun
• noun + verb
• adv + adj
• verb + adverb/prepositional phrase
• noun + noun
1) Dùng từ chính xác và chuẩn hơn khi thi IELTS
2) Nói và viết tự nhiên như người bản ngữ giúp bạn đạt điểm cao trong các kỳ thi như IELTS
3) Xây dựng và mở rộng vốn từ vựng, từ đó có thể có thể paraphrase dễ dàng cho phần thi IELTS Writing
Collocation có thể dưới các dạng cặp từ đi chung với nhau như sau:
• adj + noun
• verb + noun
• noun + verb
• adv + adj
• verb + adverb/prepositional phrase
• noun + noun
2. Phương thức học Collocations
Có 2 cách học sau:
Cách 1:
• Khi đọc bài (ví dụ đọc bài test IELTS), cố gắng nhận diện các collocation và highlight chúng. Nếu thấy hai từ nào thường xuyên đi với nhau thì chúng có thể là collocations đấy.
• Thường xuyên ôn lại và nhất là cố gắng sử dụng những collocation đã học vào viết và nói.
Cách 2: Dùng từ điển.
Các bạn có thể dùng từ điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary mà thầy đã giới thiệu. Tuy nhiên, cuốn từ điển Oxford Collocations Dictionary là tuyệt vời nhất vì tài liệu này là 1 công cụ chuyên dùng chỉ cung cấp collocation rất hữu ích cho luyện thi IELTS Writing và Speaking.
Khi học collocation, các bạn hãy nhớ 1 nguyên tắc quan trọng, đó là cứ việc bắt chước y chang cách người bản ngữ sử dụng collocation, không cố mà “sáng tạo” hay “chế” theo kiểu tiếng Việt. Bắt chước cách người bản ngữ sử dụng collocation lâu ngày dần dần tiếng Anh sẽ tự ngấm vào trong suy nghĩ và tư duy, từ đó có thể hình thành cách sử dụng tiếng Anh như họ.
Có 2 cách học sau:
Cách 1:
• Khi đọc bài (ví dụ đọc bài test IELTS), cố gắng nhận diện các collocation và highlight chúng. Nếu thấy hai từ nào thường xuyên đi với nhau thì chúng có thể là collocations đấy.
• Thường xuyên ôn lại và nhất là cố gắng sử dụng những collocation đã học vào viết và nói.
Cách 2: Dùng từ điển.
Các bạn có thể dùng từ điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary mà thầy đã giới thiệu. Tuy nhiên, cuốn từ điển Oxford Collocations Dictionary là tuyệt vời nhất vì tài liệu này là 1 công cụ chuyên dùng chỉ cung cấp collocation rất hữu ích cho luyện thi IELTS Writing và Speaking.
Khi học collocation, các bạn hãy nhớ 1 nguyên tắc quan trọng, đó là cứ việc bắt chước y chang cách người bản ngữ sử dụng collocation, không cố mà “sáng tạo” hay “chế” theo kiểu tiếng Việt. Bắt chước cách người bản ngữ sử dụng collocation lâu ngày dần dần tiếng Anh sẽ tự ngấm vào trong suy nghĩ và tư duy, từ đó có thể hình thành cách sử dụng tiếng Anh như họ.
0 nhận xét | Viết lời bình